服务目标与适用情况
面向计划在俄罗斯及其他相关欧亚市场保护技术的中国企业,IPPRO 协助分析欧亚申请路径、准备文件并跟进欧亚专利局(EAPO)的程序。获准授权并履行相关要求后取得欧亚发明专利;后续应结合目标国家安排维持与权利管理。
适合设备、制造工艺、材料及其他技术方案的权利人。是否符合发明保护要求,需要根据技术内容、现有技术和申请文件单独评估。
EAPO 与 EAEU 不是同一个制度
欧亚专利组织与欧亚经济联盟的成员及法律制度并不相同。不能因为产品将在 EAEU 销售,就认定一项申请自动覆盖所有市场。我们先确认目标国家,再讨论欧亚申请、俄罗斯国家申请或其他路径的适用性。
申请流程
- 确认技术与权属。了解研发背景、发明人、申请人、目标国家及已有申请。
- 审查期限与公开情况。核对首次申请、PCT 文件、展会、销售、论文等日期;有临近期限时优先处理。
- 分析技术与申请路径。讨论现有技术检索、可保护主题及权利要求布局。
- 准备申请文件。组织说明书、权利要求、摘要及必要附图,核对俄文译文和术语。
- 提交及审查答复。跟进正式通知、检索和审查事项,按委托准备答复。
- 授权与管理。确认授权手续、相关国家的维持安排和后续监测。
申请所需文件与资料
- 技术说明、附图、实施例和能够说明技术效果的资料;
- 已有申请全文、申请号、申请日、优先权及 PCT 文件(如有);
- 申请人、发明人及权属依据;
- 已公开技术的内容、方式及准确日期;
- 目标市场、预算范围及商业时间安排;
- 按具体程序确认的委托书等文件。
技术文件中的术语应保持一致。公司俄文名称如已用于其他申请、合同或海关文件,也应一并提供核对。
限制、费用与保密
中国授权不代表欧亚申请必然授权。专利性与实施自由也不是同一问题:取得自己的专利,不等于不会涉及他人权利。检索范围、翻译量、权利要求及程序复杂度都会影响费用,服务费与官方费用分别确认。
请在公开技术前尽早讨论申请安排。首次咨询只需说明技术领域和期限;完整保密资料的传递方式在确认任务后另行约定。我们不承诺固定授权日期或成功率。
执行团队与咨询方式
IPPRO 根据技术领域和程序要求确认负责人员、必要的专业代理参与及翻译安排。具体执行人员、工作范围和沟通语言在冲突检查与任务评估后明确。
联系时请说明技术领域、目标国家、最早申请或公开日期及当前程序状态。请勿只发送专利名称而省略期限信息。
官方参考:EAPO 申请程序与语言要求(俄文)。
