ثبت علامت تجاری در روسیه

نمونه علامت، نام و نشانی رسمی متقاضی، فهرست محصولات، سوابق درخواست یا ثبت و تاریخ‌های مهم را آماده کنید. اگر توزیع‌کننده یا نماینده تجاری درگیر است، مالکیت و اختیار استفاده از علامت باید روشن باشد. وکالت‌نامه و ترجمه موردنیاز برای هر پرونده جداگانه تعیین می‌شود.

ابتدا تعارض منافع و موضوع درخواست بررسی می‌شود. سپس نیاز به جست‌وجو، نگارش لاتین و سیریلیک و گزینه‌های ثبت ارزیابی می‌شود. پیش از شروع، هزینه‌ها، مسئول پرونده، زبان مکاتبه و نحوه گزارش‌دهی توافق می‌شود. آماده‌سازی مدارک، پیگیری ابلاغ‌ها و اقدامات پس از تصمیم در محدوده مأموریت انجام می‌شود.

آوانویسی روسی نام متقاضی باید پیش از استفاده در پرونده بررسی شود. اگر برای گمرک، قراردادها یا مدارک دیگر نام روسی مشخصی دارید، آن را برای تطبیق ارائه کنید. آوانویسی نام شرکت با انتخاب نسخه روسی خود علامت یکسان نیست.

حق‌الزحمه، هزینه رسمی، ترجمه و پاسخ به ایرادات جداگانه تعیین می‌شوند. زمان ثابت برای ثبت وعده داده نمی‌شود. امکان پذیرش کار، الزامات قانونی و روش مجاز پرداخت باید پیش از قبول مأموریت بررسی شود؛ امکان ارائه خدمت به هر متقاضی از پیش تأیید نشده است.

نام مسئول و صلاحیت نمایندگی لازم پس از بررسی پرونده تأیید می‌شود. زبان کاری و مکاتبات انگلیسی است. لطفاً درخواست اولیه را به انگلیسی ارسال کنید و متقاضی، کشور موردنظر برای حمایت و هر مهلت رسمی را مشخص کنید. ایمیل برای آغاز تماس در دسترس است؛ دسترسی و تحویل از داخل ایران هنوز آزموده نشده است.

برای تماس اولیه، خلاصه غیرمحرمانه موضوع و نزدیک‌ترین مهلت را بفرستید. اسناد محرمانه را پس از توافق درباره روش انتقال ارسال کنید.

آیا ثبت در ایران کافی است؟

خیر. حمایت در روسیه باید بر اساس مسیر مناسب بررسی شود. ثبت ملی و گزینه بین‌المللی شرایط متفاوتی دارند.

اگر اخطار رد دریافت شود چه باید کرد؟

متن کامل اخطار و تاریخ دریافت را ارائه کنید. علت رد، مهلت پاسخ، مدارک و هزینه کار اضافی برای همان پرونده بررسی می‌شود.

متقاضی باید تولیدکننده باشد یا توزیع‌کننده؟

مالکیت، قراردادها و هدف تجاری باید روشن شود. توزیع‌کننده خودبه‌خود مالک علامت نیست.

آیا ارسال فرم به معنی قبول پرونده است؟

خیر. قبول کار به بررسی تعارض منافع، الزامات قانونی، اختیار نمایندگی، زبان و توافق درباره هزینه وابسته است.

منابع رسمی

استفاده از نظام مادرید مستلزم احراز شرایط و وجود درخواست یا ثبت مبناست؛ حمایت در روسیه تابع بررسی مربوط است.

WIPO — Madrid System (English)

متخصص مسئول و حدود نمایندگی (انگلیسی) · IPPRO — Credentials (English)