Rusya’da marka tescili

Rusya pazarına girmeden önce marka örneği, mal ve hizmet listesi, başvuru sahibi ve mevcut haklar birlikte değerlendirilir. Amaç, uygun başvuru yolunu ve iş kapsamını belirlemektir; tescil sonucu garanti edilmez.

Rusya’ya ulusal başvuru ile Madrid Sistemi kapsamında Rusya’nın belirlenmesi farklı seçeneklerdir. Uygunluk, mevcut başvuru veya tescil, hedef ülkeler ve dosyanın durumuna göre incelenir. Türkiye’deki tescil tek başına Rusya’da koruma sağlamaz.

1. İlk inceleme: Tarafları, hedef pazarı ve önemli tarihleri belirler, çıkar çatışması kontrolü yaparız.
2. Strateji: Araştırma ihtiyacını, Latin ve Kiril yazımlarını, mal ve hizmet listesini değerlendiririz.
3. Teklif: Hizmet kapsamı, resmi ücretler, çeviri giderleri ve iletişim dili yazılı olarak netleştirilir.
4. Hazırlık ve başvuru: Gerekli belgeler ve temsil koşulları dosya özelinde kontrol edilir.
5. İnceleme: Bildirimler ve cevap süreleri takip edilir; ek işlerin kapsamı ayrıca kararlaştırılır.
6. Sonraki işlemler: Karara göre tescil işlemleri, olası itiraz seçenekleri ve yenileme takibi değerlendirilir.

• Markanın kelime veya görsel örneği ve kullanılan farklı yazımları;
• başvuru sahibinin resmi unvanı, adresi ve mevcut sicil bilgileri;
• mal ve hizmet listesi ve hedef pazarlar;
• önceki başvurular, tesciller ve varsa rüçhan bilgileri;
• alınmış bildirimler, dağıtıcı bilgileri ve yaklaşan süreler.

Rus sicilinde kullanılacak şirket unvanının Rusça transliterasyonu başvuru öncesinde kontrol edilmelidir. Gümrük işlemlerinde, sözleşmelerde veya başka resmi kayıtlarda daha önce kullanılan bir Rusça unvan varsa, farklı yazımların aynı tüzel kişiyi gösterdiği doğrulanmalı ve tutarlılık sağlanmalıdır. Şirket unvanının transliterasyonu ile markanın Kiril yazımı ayrı konulardır.

Hizmet bedeli; sınıf sayısı, araştırma, çeviri, başvuru yolu ve inceleme yazışmalarına göre belirlenir. Resmi ücretler ile profesyonel hizmetler ayrı gösterilir. Sabit tescil süresi veya olumlu karar sözü verilmez. Somut cevap süreleri ilgili bildirim üzerinden kontrol edilir.

Dosyayı yöneten Türk vekil, müvekkil iletişimini sürdürebilir; Rusya’daki görevler, raporlama, sorumlu kişiler, gizlilik ve ücretlendirme işe başlamadan önce yazılı olarak kararlaştırılır. İş birliği, mevcut bir ortaklık ilişkisi bulunduğu anlamına gelmez.

Sorumlu uzman ve gerekli temsil yetkileri, çıkar çatışması kontrolü ve ilk değerlendirmeden sonra teyit edilir. Çalışma ve yazışma dili İngilizcedir. İlk talebinizi İngilizce iletin; başvuru sahibini, hedef ülkeyi ve varsa resmî süreyi belirtin.

Türkiye’deki tescilim yeterli mi?

Hayır. Rusya için uygun koruma yolu ayrıca değerlendirilmelidir.

Latin ve Kiril yazımlarını birlikte ele almak gerekir mi?

Pazardaki kullanım ve benzerlik riski incelenir. Her yazımın korunması gerektiği otomatik olarak varsayılmaz.

İlk mesajda gizli belgeleri göndermeli miyim?

Hayır. İlk aşamada gizli olmayan kısa bir açıklama ve önemli tarihler yeterlidir. Gizli belgeler için aktarım yöntemi önceden kararlaştırılır.

Resmi kaynak: TÜRKPATENT — Madrid Sistemi. İngilizce hizmet sayfası.

• Eurasian patents / EAPO
• Industrial design protection
• Brand disputes and enforcement

Resmî kaynaklar

Madrid Sistemi için uygunluk ve temel başvuru veya tescil gerekir; Rusya’da koruma ilgili incelemeye tabidir.

WIPO — Madrid System (English)

Sorumlu uzman ve temsil kapsamı (İngilizce) · IPPRO — Credentials (English)